order translation!
Just fill in the order form and you're bound to get a good translation!
What do we offer?
Translations:
- normal;
- specialist: technical, medical, legal, advertising, marketing, commercial, IT, webpage translations, correspondence translations etc.;
- car documents, so called automotive translations;
- authenticated, sworn, performed by sworn translator.
Interpretation:
- consecutive – accompanying interpretation, where speaker stops at regular intervals i.e. after saying several sentences each time to let interpreter translate respective piece;
- simultaneous – a team of interpreters work in soundproof booth and translate the speaker's words as they are spoken;
- liaison/whispered – interpreter translates the words at the same time (as in the case of simultaneous interpretation, however is not helped by conference equipment), and to be more precise “whispers” translated words either to a single person or small group of people.
Translation modes:
- normal mode – up to 6 pages per day;
- express mode – between 7 and 11 pages per day (40 percent is added to the translation price in normal mode);
- super express mode – more than 12 pages per day (80 percent is added to translation rate in normal mode);
- proofreading – removing spelling, punctuation, grammatical and stylistic errors;
- editing – preparation of text considering substantial and stylistic aspects;
- layout – preparation of text for print/publishing;
- verification – checking the text translated by another translator (or agency) in order to assess whether the translation is correct and to correct errors should they occur.
Normal translations are accounted for based on standard page which is 1800 characters with spaces.
Authenticated translations, so called sworn, are accounted for based on standard page which equals 1125 characters with spaces.
| top
